phinks: Okay, now let me get this straight.
They can’t avenge them, because they’re arguing
over whether they’re dead or altered?
Some things never change.
They always lose sight of what’s important,
so we’re gonna do things our way.
If anyone interferes, we’ll take them down,
as simple as that.
♪
( Singing in Japanese )
( Chorus vocalizing )
( Explosion )
Narrator: Zazan has built her nest in meteor city.
Calling herself the queen, she seeks to rule the world.
But there is a group who has risen to quell her ambitions.
They are natives of this city, the phantom troupe.
bonolenov: Where’s everyone else?
Phinks: Beats me. Maybe they’re still out having fun?
I should have enjoyed myself
instead of obliterating the opponent. Hmm?
♪
Kalluto: That took longer than expected.
Nasty habit.
I really need to stop toying with my prey.
♪
( Zazan laughs )
( Laughs )
You’re just no match for me.
Why don’t you come back when you’ve gotten your act together?
Feitan: Fair point.
Zazan: My, I must say, you took that pretty well.
Feitan: It looks like i’m out of shape.
But it’s a good chance to practice.
♪
( Shizuku grunting )
( Pike laughing )
( Gasps )
( Sighs ) I’m stuck on defense.
he’s fast and has twice as many limbs.
I need to create an opening.
Pike: Wait a minute. This again?
Right when I think it’s finally gone,
that girl somehow manages
to make that stupid vacuum appear out of nowhere.
So her ability lets her pull out and store objects at will?
yes, I see now. That’s very interesting.
hmm, and I can’t seem to catch her with my gossamer.
This girl is surprisingly good,
but I cannot allow her to escape my clutches.
I really hate to do this.
It’s so hard on my butt.
But I have no choice!
♪
Love shower!
shizuku: Whoa. He might have me this time.
( Pike laughs )
With all the silk I keep spinning,
you’ve got nowhere to run to now. Lucky me!
( Laughs ) Gotcha!
( Shizuku grunting )
( Pike laughs ) It’s useless!
Even bihorn couldn’t snap my silk when he tried,
and he’s the strongest out of all of us, no question!
Now, then, time to hand you over to mistress zazan.
This is wonderful.
i just hope she praises me for this.
( Gasps )
It got lighter? Impossible.
( Grunting )
How?
How did she escape my web?!
( Groans )
What the...
Oh.
You took your clothes off.
I get it.
She widened an opening in my web to slip through
while protecting her skin.
with her power, it’s certainly feasible.
( Shizuku gasps )
Pike: She left her vacuum in the web,
but she can make it disappear
and call it back again once she’s out.
But now your clothes are already off,
so you can’t use the same trick again.
Shizuku: Maybe not, but I could say the same thing to you.
I’ve been able to learn
the range and speed of your silk.
I won’t mention that his anus twitches twice before he fires.
i’ll just keep my distance from now on,
so blinky and I get the win.
Pike: Win? ( Laughs )
Oh, you’re such a stupid, stupid girl!
You just said you were gonna run away from here!
Shizuku: I said that i’m going to be keeping my distance,
not that i’m gonna run away.
Pike: Hmm?
Shizuku: Hold on a sec. I’ll show you the difference.
- Ready, blinky? - Blinky: Gyo gyo.
Shizuku: Suck up every last drop of blood from his body.
Blinky: Gyo gyo!
( Pike gasps ) Hey.
Hold on a second. What?!
♪
Knock it off! Stop that!
You little weakling!
Uh-oh. This is bad.
I’m getting dizzy.
I have to stop the bleeding.
( Gasps )
( Grunts )
( Muffled grunting )
There’s more?
From here and here?
( Gasping )
This is too much!
I can’t cover them all at once!
Shizuku: Well, of course you can’t.
i gave you exactly 29 bleeding wounds.
By my current calculations,
even accounting for the fact you have eight limbs to work with,
it’ll be impossible for you
to plug each laceration in time,
unless you grow another limb.
There. All cleaned up.
Blinky: Gyo.
Shizuku: Mm?
Mm...
Hey, so you produce sticky webbing, right?
If you had wrapped it around yourself,
it would have stopped the bleeding, wouldn’t it?
Guess we’re both pretty stupid, huh?
♪
( Somber chorus vocalizing )
Kalluto: Wait. What is this?
How can they move so fast?
Phinks: Looks like he’s moving better now.
bonolenov: Still not at the top of his game, though.
( Kalluto grunts )
They were already here enjoying the fight.
I mean, I know I wasted some time dallying around,
but I wasn’t slow.
♪
Five? No, seven?
How many feints was that?
And how is he able to leap from that position while attacking?
( Gasps ) Now he’s over there!
( Gasps )
( Gasping )
This is beyond my comprehension.
They’re on a completely different level.
♪
shizuku: Whoa. Everyone’s already here?
( Phinks gasps )
New look?
Shizuku: I got caught up in my opponent’s webs.
phinks: Are you really saying you lost?
Shizuku: No, I won.
( Shalnark laughs )
She’s pretty mad, huh?
bonolenov: It’s down to feitan now.
Shalnark: His opponent’s tough.
Phinks: It’s probably the queen.
Shizuku: But feitan isn’t moving very well.
Shalnark: He isn’t back to full power yet.
Kalluto: I know. You said that already.
I still have far to go.
I lack strength.
♪
Zazan: Behind me?
( Gasps ) What’s with this guy?
He keeps getting faster,
and his friends are flocking here.
Curse those worthless idiots.
Were they all defeated?
( Feitan chuckles )
Who knew your skin was so tough?
( Zazan growls )
Why, you little--
how dare you scar my beautiful face?!
( Grunting )
( Panting )
You’re dead!
Feitan: Ko.
She’s leaving herself wide open,
and i’m not nice enough to overlook that.
( Gasps )
( Kalluto gasps )
But her attack didn’t make contact.
phinks: No. She threw some weak aura with that swing.
Feitan’s idea to use ko just backfired on him.
He focused every last ounce of his energy into a single point,
and it didn’t do a damn thing,
and that error delayed his defense by a split second.
in other words, he left himself defenseless.
That’s why such a crude emission dealt him such severe damage.
( Feitan gags )
Phinks: She knows how to use her aura, that’s for sure.
Shalnark: Well, she isn’t a queen for nothing, you know.
( Zazan laughs )
My body is indestructible!
kalluto: Shouldn’t we go help him?
Phinks: Huh? Why would we?
I mean, it is a race, isn’t it?
If he loses, that just means the next person gets to try.
Shizuku: So who’s up next?
Shalnark: Well, who got here first?
Phinks: That’d be me.
Bonolenov: Wait. We both arrived at the same time.
Phinks: Oh, give me a break. I was just waiting
until you finished your fight, you idiot.
Shalnark: Okay, okay. Let’s flip a coin.
Kalluto: I-I don’t get it. What’s wrong with these people?
- Shalnark: It’s heads. - Bonolenov: Right,
so if feitan goes down, I get to try next.
( Phinks groans )
Kalluto: I was naive.
I thought I could rise to number two in no time...
But i’m utterly inferior.
It’s hopeless.
Still, I can’t give up.
I’m used to waiting it out.
♪
I’ll get my brother back, no matter how long it takes.
( Bone cracks )
Phinks: There goes his left arm.
hey, feitan, you ready to tag out?
( Feitan spits )
Parc fuh eceip.
( Phinks and shalnark gasp )
Feitan: Kcul ruoy sserp tndluohs uoy.
Phinks: Damn, run for it.
If you get caught up in this, you’re dead.
Bonolenov: When feitan snaps,
he’ll lash out at everything around him.
shizuku: We tried to watch him once before,
and we almost got killed.
Phinks: His ability has a pretty wide range
that’s activated by rage, so he doesn’t hold back.
I’m pretty sure this one would obliterate you,
and probably instantly.
Kalluto: "This one"?
There are different kinds?
Damn it! I wanna see!
( Chorus vocalizing )
( Gasps )
Zazan: What the...
When did he put that on?
Wait. Never mind that.
He’s much stronger now!
Feitan: Niap eht kcab yap lli.
With scorching heat.
Pain packer!
Zazan: Huh?
( Kalluto panting )
Feitan: Rising sun.
( Zazan screams )
( Both gasp )
( Zazan screaming )
( Feitan speaking backward )
( Laughing )
Zazan: Impossible!
No. I am the queen!
I can’t die here...
Not like this.
( Feitan laughing )
♪
Out of gas already?
and the heat really wasn’t that bad.
How unfortunate.
If only you had dealt me more damage,
you’d have had a quicker death.
Well, you only had yourself to blame.
Phinks: Would you look at that?
It doesn’t seem like any of them
reverted back to normal once their queen died.
Shalnark: Maybe not, but at least none of them
- are under her control anymore. - Phinks: Hmm?
( Chimera ant groaning )
( Stammering )
K-k-kill me.
Chimera ant #2: Have mercy.
Kill us.
( Phinks scoffs )
Hell, no.
I don’t do mercy killings.
But feel free to attack us.
Where’s your pride?!
you’re still natives of meteor city, aren’t you?!
What’s the matter with you?!
Show us you got some fight left!
( Chimera ant #1 grunts )
Phinks: Send yourselves off in style!
♪
Should have guessed.
Now those geezers are arguing
over whether to expand their retaliation to the real queen.
Man, i’m getting sick of those idiots.
They just sit around a table
squawking about things they can’t even do.
shizuku: Okay, but we’re not leaving, right?
Phinks: We really don’t have anything else to do.
If any more of those ants show up here, i’ll crush them.
Killing survivors like that left an awful aftertaste.
( Cellphone rings )
Is it the boss?
Shalnark: No, nobunaga.
He’s asking if we’ll go over and help him with his job.
Phinks: He’s gotta be joking.
No chance in hell! Idiot!
Ah, man. This sucks.
Damn, I hate having to wait.
Shalnark: Wow, you’re starting to sound just like a girl
with a big crush, aren’t you, phinks?
Feitan: Girly girl.
Phinks: Huh?
What was that, you bastards?!
Say that again, and you’re dead!
( Feitan laughs )
Shalnark: Hey! Be careful!
We’re injured, you know?!
Narrator: The phantom troupe has successfully saved meteor city
from the chimera ant invasion.
♪
Meanwhile...
gon and killua are making preparations
to infiltrate the Republic of east gorteau.
The selection of citizens to be presented to the king,
carried out by his own royal guards...
Will begin in nine days.
♪
( Singing in Japanese )